Donde cada día trae algo bonito / Waar elke dag iets moois brengt.

 En la residencia de ancianos donde trabajo en los Países Bajos, hay un equipo de profesionales dedicado a llenar de vida y creatividad el día a día de los residentes. El grupo de bienestar (welzijn) organiza actividades durante toda la semana, y es imposible no contagiarse del entusiasmo con el que la coordinadora y su equipo preparan cada detalle.

Cada semana se reparte un programa impreso con todas las actividades, pero aun así, muchas mañanas algunos residentes vuelven a preguntar con curiosidad: “¿Qué hay hoy?” o “¿A qué hora empieza?”. Y, sinceramente, ese pequeño olvido tiene algo entrañable: refleja las ganas que tienen de participar y no perderse nada.

Lo más bonito es ver cómo, más allá de las actividades en sí, se crea un ambiente de alegría compartida. Residentes y equipo disfrutan juntos, ríen, conversan y, por un rato, el tiempo parece ir más despacio. Son esos momentos los que realmente hacen especial la vida en la residencia.

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

In het verpleeghuis waar ik werk in Nederland is er een team van professionals dat zich inzet om het dagelijks leven van de bewoners te vullen met creativiteit en plezier. Het welzijnsteam organiseert gedurende de week allerlei activiteiten, en het is onmogelijk om niet mee te worden genomen in het enthousiasme waarmee de coördinator en het team alles voorbereiden.

Elke week ontvangen de bewoners een gedrukt overzicht van de activiteiten, maar toch vragen sommigen ’s ochtends opnieuw nieuwsgierig: “Wat is er vandaag te doen?” of “Hoe laat begint het?”. En eerlijk gezegd heeft dat iets heel ontroerends: het laat zien hoeveel zin ze hebben om mee te doen en niets te missen.

Het mooiste is om te zien hoe er, los van de activiteiten zelf, een sfeer van gedeelde vreugde ontstaat. Bewoners en het welzijnsteam genieten samen, lachen, praten en even lijkt de tijd wat langzamer te gaan. Het zijn juist die momenten die het leven in het verpleeghuis zo bijzonder maken.