El sol vuelve a visitarnos / De zon is weer bij ons

 El sol vuelve a visitarnos 🌞

Después de varios días de temperaturas bajas, de frío constante y de paisajes blancos cubiertos de nieve, por fin salió el sol. Hoy su luz nos acompaña en la residencia, invitando a nuestros residentes a salir, a caminar y a disfrutar de su brillo y de ese pequeño pero tan valioso calor.

Lo esperamos con ilusión, porque el sol nos hace sonreír. Nos ayuda a sentir más, a ver todo con mayor claridad y luz. Su presencia transforma el ambiente: los rostros se iluminan, las conversaciones se vuelven más animadas y el paseo, aunque sea corto, se convierte en un momento especial.

Tras una jornada laboral, yo también decidí detenerme un momento y disfrutar de este hermoso día. Porque la vida, como el clima en los Países Bajos, es un constante cambio. Hay días fríos y grises, pero siempre vuelve la luz. Y con ella, nuevas razones para sonreír.

💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫💫

De zon is weer bij ons 🌞

Na meerdere dagen met lage temperaturen, aanhoudende kou en witte landschappen vol sneeuw, liet de zon zich eindelijk weer zien. Vandaag vergezelt haar licht ons in het verpleeghuis en nodigt zij onze bewoners uit om naar buiten te gaan, een stukje te wandelen en te genieten van haar stralen en die kleine maar zo waardevolle warmte.

We kijken altijd uit naar haar komst, want de zon laat ons glimlachen. Ze helpt ons meer te voelen en alles met meer licht en helderheid te zien. Haar aanwezigheid verandert de sfeer: gezichten lichten op, gesprekken worden levendiger en zelfs een korte wandeling wordt een bijzonder moment.

Na een werkdag besloot ook ik even stil te staan en te genieten van deze prachtige dag. Want het leven is, net als het weer in Nederland, voortdurend in verandering. Er zijn koude en grijze dagen, maar het licht keert altijd terug. En daarmee ook nieuwe redenen om te glimlachen.